:12:00
My hand hurts!
:12:02
Are you alright?
:12:04
You don't have to be afraid!
:12:06
Are you Bok Min?
Yes!
:12:08
I beat 5 guys bare handed.
:12:09
These bullets...10...
:12:12
Anyway, it's a lot.
:12:13
Who wants to die for you boss,
come forward.
:12:16
Come forward!
:12:18
Let's go, boss!
:12:24
Go?! How about the score?
:12:26
Not so easy.
:12:28
Give me the gun and let me show off.
:12:30
We've already done so.
:12:31
You did, not me.
:12:35
This gun is so light.
Don't be wordy!
:12:38
Kneel down, kowtow, apologize,
it's a dummy gun!
:12:43
What are you doing?
:12:44
Only a few bucks. Of course it's a dummy.
:12:46
Quick, run!
Get them!
:12:51
Close the door! Pull down the latch.
:12:55
Don't run!
:13:19
Damn you!
:13:28
Iron cloth!
:13:31
Nothing!
:13:39
Bok Min!
:13:44
Your turn.
:13:48
What? Can't beat me, too shameful.
:13:51
How can you keep up with this job?
:13:54
Sorry!
:13:57
Damn you!