:37:01
What do you have to say?
:37:02
Right, who's that guy?
:37:04
My boyfriend.
:37:06
He looks like an angel from hell.
:37:08
He's my partner at the health club.
:37:10
What? Aren't you a nurse?
:37:12
Occupation doesn't matter.
Compatibility does.
:37:15
How can I tell him then?
:37:17
Whatever you want to say.
:37:19
I understand men.
:37:20
You treat him and he'll fight with me.
:37:24
Hey, you're not the one called.
:37:26
Go and explain to him.
:37:28
I'm so confused these days.
:37:30
In fact, your masculinity
is not as strong as his.
:37:34
But I like you too.
:37:37
What did you say? What good is liking?
:37:41
I didn't say it, others did.
:37:43
But, you have to see him.
:37:46
Forget it. I'll take you to him.
:37:48
I won't take any responsibility.
:37:50
You won't, I will.
:37:52
Waiter, give me the check.
:37:54
Okay, coming!
:37:56
Wait for me at the door;
I have to go to the toilet.
:37:58
Let's go back early today.
I have a rehearsal,
:38:01
and a performance tonight.
Paying the bill?
:38:04
I haven't ordered anything. What payment?
:38:07
Something's wrong with my eyes.
:38:09
Mr., are you paying the bill?
:38:11
In fact, he's not that mean.
:38:13
Your partner is coming.
:38:17
Go into hiding.
:38:28
What now?
Don't come out! Hide yourself!
:38:32
Tong Sum!
:38:36
You bastard, don't go away.
:38:39
You date my girl! Bastard, don't run!
:38:42
Rocky, don't!
:38:45
Bastard...
:38:47
don't you dare!
:38:48
Tong Sum, I want you to know
what makes real man.
:38:50
You better run; he will beat you to death.
:38:52
Bastard, I'll kill you.
:38:57
Tong Sum, you stand there.