1:09:03
Barbara is Tarzan's girl.
Don't even think of it.
1:09:08
Think what! I don't know Tarzan at all.
1:09:13
What? You touch my friend's girl;
it's just like touching my girl.
1:09:17
No touching my girl.
Don't you understand?
1:09:19
You touched my girl too.
1:09:22
I didn't know she's your girl.
1:09:24
I don't care whose girlfriend she is.
1:09:26
She is not my type,
and it is none of your business.
1:09:28
What did you say?
1:09:30
Doesn't matter.
1:09:31
What did you say?
1:09:33
Want to fight.
1:09:36
Ma Yau!
1:09:42
Are you alright?
1:09:44
Alright!
1:09:47
She's asking me, not you!
1:09:49
She takes me as you,
so I answer her for you.
1:09:52
Who are you with in there?
1:09:54
What to do? She's my girlfriend.
1:09:57
She thought the one she likes
is Ma Yau, not Bok Min!
1:10:00
One can't be sure. Beside,
with her I've...
1:10:06
So you want her to know that,
1:10:08
she's been cheated by a joke Ma Yau?
1:10:10
Open the door.
Or I'll ask someone to break it.
1:10:14
Coming...hide yourself, quick!
1:10:19
I say it in advance.
1:10:20
Don't make a pass at her.
1:10:22
Do you make a pass
at her of I make a pass?
1:10:24
My making pass is the same
as you making it.
1:10:25
What?
1:10:26
What? Use you brain.
1:10:31
An intellectual!
1:10:37
What are you doing?
1:10:39
Are you alright?
I'm OK!
1:10:41
Who are you talking to just now?
1:10:45
I cheated you.
1:10:46
No body's inside;
it's me speaking as two people.
1:10:48
I've bathed. Let's go downstairs.
1:10:57
What are you doing?
1:10:58
You got me wet and I need a shower too.