:55:00
כדאי שנזדרז למסיבת העיתונאים.
:55:03
אני צריך להתקלח, אני כבר חוזר.
:55:05
ג'ון? תודה.
:55:10
תכנס.
:55:14
אתה לא תאמין מה שקרה לי.
:55:16
-ומה לי?
כמעט נהרגתי.
:55:20
בא נשכח מזה
ונחזור חזרה לעצמנו.
:55:23
אתה בומר, ואני ג'ון מא.
בסדר?
:55:26
תגיד לי!
שכבת עם ברברה?
:55:29
לא! לא עשינו כלום.
:55:32
טוב. היא הבחורה של טייסון.
:55:41
זה תמי, אתה לא חושב
שכדאי שתתחבא למעלה?
:55:46
או קיי!
:55:54
זה אני.
:55:56
התקלחת כבר?
הרבה אנשים מחכים לך.
:56:00
אני יודע, תרדי למטה קודם
ואני תיכף אצטרף.
:56:02
תעצור.
:56:07
תן לי נשיקה!
-טיפשה.
:56:11
אני אחכה למטה.
:56:17
התיק שלי.
:56:22
אתה כאן. בומר מה אתה עושה?
-אני ממלא את האמבטיה
:56:27
כל המצב הזה יוצא מכלל שליטה.
:56:30
בומר! מה נעשה? זה מגוחך.
:56:34
אני חושב שאני מחבב את ברברה קצת.
-שלא תעיז. ברברה שיכת לטייסון.
:56:41
מה ההבדל הגדול?
אני אפילו לא מכיר את טייסון.
:56:46
כשאתה מתעסק אם החברה של טייסון
זה כמו שאתה מתעסק עם החברה שלי.
:56:49
אז תתרחק ממנה. אתה שומע?
:56:52
אבל אתה התעסקת כבר עם החברה שלי!
:56:55
איך יכולתי לדעת שהיא החברה שלך?
-זה לא משנה כלל.