:24:00
Vá, depressa.
:24:05
Vamos ter com eles às docas.
:24:10
Senta-te ou ainda cais.
:24:20
Que tem?
:24:22
Deve ser da cadeira,
parece que estou num barco.
:24:25
Ando estranho desde que cheguei.
:24:28
Talvez seja a diferença,
de fusos horários. Sinto-me enjoado.
:24:33
É melhor usar o carro do meu pai,
ele diz que é mais cómodo.
:24:38
Tome, aqui tem.
:24:40
É muito gentil,
mas não conheço as estradas.
:24:43
Se se perder, telefone-me.
:24:51
Estas cadeiras são flexíveis.
Que está a fazer?
:25:12
Apanhem-nos já!
:25:17
Estás bem?
:25:27
Ali! Aproxima-te.
:25:34
- Boomer, olha só.
- Deixa-te de brincadeiras!
:25:47
Cuidado à frente!