:07:00
- Je to ná otec.
- Je v poøádku?
:07:02
Vá otec je úasný mu.
:07:05
Nestarám se o to,
co o nìm píí v novinách.
:07:07
Vra se zpátky na oddìlení, Louise.
:07:08
Nevyhodil by tu budovu do povìtøí,
kdyby vìdìl, e jsou tam lidé.
:07:11
- Je to skvìlý èlovìk, falenì obvinìný!
- Louise!
:07:15
- Podívejte, mùeme ho vidìt, nebo ne?
- Ne, nemùete.
:07:18
- Proè ne?
- Protoe nás opustil.
:07:20
Jak opustil?
:07:24
Utekl.
:07:26
Mami, co se dìje?
:07:28
Odjídím, Dennisi.
Jedu na Floridu.
:07:31
Obávám se, e by se tu vá otec mohl
objevit a já u ho nechci vidìt.
:07:36
- Co dìlá ve mìstì, Bille?
- Má nìco k jídlu?
:07:39
Vidìl jsi Mary?
:07:41
Vezmu si tu láhev skotské.
:07:43
Nechá to dítì jen tak bìhat po ulicích.
:07:46
Mami, neví, kam mohl jít?
:07:47
- Kdo?
- Táta.
:07:49
Dávej pozor na Dennise.
A neudìlá nìjakou pitomost.
:07:54
Vezmi si tohle.
:07:56
Kde jsi to vzal?
:07:58
Na tom nezáleí. Mùe si to
prostì vzít? Bude je potøebovat.
:08:03
Jsou to pinavé peníze?
:08:06
Vechny peníze jsou pinavé, mami.
:08:08
Sklapni a vezmi si je,
ne si to rozmyslím.
:08:13
Kdy jsem ho vidìla naposledy,
chtìl, abych se nauèila tohle telefonní èíslo.
:08:17
Øíkal, e v pøípadì nouze bych
mìl chtít Taru.
:08:22
- Nechce tam zavolat?
- To u je vechno za námi, Dennisi.
:08:25
Bylo to pøed 4 roky.
Mìl by ses vrátit do koly, Dennisi.
:08:28
Jetì mám èas.
:08:29
- Dostal jsi stipendium?
- Jo.
:08:31
Dobøe.
:08:34
Dávej pozor na Billa.
A se do nièeho nenamoèí.
:08:37
Dobøe.