:12:15
Odkud jste?
:12:18
New York City.
:12:20
Výbornì.
:12:22
Co, sakra, dìlá s tou motorkou?
:12:55
Poslechni, kámo, uklidni se.
:12:58
Je to ta podìlaná spojka, èi co.
:13:03
Nebìí to.
:13:13
Je otevøeno.
:13:16
Coe?
:13:23
- Hej, jak se jmenuje?
- Ned.
:13:26
Poslouchej, Nede. Kolik mi zaplatí,
kdy ti opravím motorku?
:13:29
- To nejde opravit.
- Ale jde.
:13:31
- Nikdy u nenaskoèí.
- Naskoèí, slibuju.
:13:43
Nic tak nezpùsobí, e se èlovìk
cítí bezvýznamný, jako stroj.
:13:52
- Ta kavárna patøila Nedovým rodièùm.
- Jo?
:13:57
Teï jsou mrtví.
:13:59
To je mi líto.