:30:00
Nìkoho èekám a nevím, zda pøijede
sám, nebo ne.
:30:04
- My jsme z New Yorku.
- Na prázdninách?
:30:06
Hledáme místo,
které se jmenuje Sagaponeck.
:30:08
- Co je v Sagaponecku?
- Dùm, ve kterém kdysi il mùj otec.
:30:23
Potøebujete nìkde pøespat pár nocí,
nedaleko je tu bungalov.
:30:39
Nechtìl bych být na obtí
nebo tak nìco.
:30:41
To bys nebyl.
Byla bych ráda, kdybys zùstal.
:31:02
- Je pìkná, co?
- Pøefikne ji?
:31:07
- Moná.
- Myslím, e bychom sebou mìli hodit.
:31:10
- Teï?
- Jo?
:31:15
Jsem unavený.
:31:16
Myslím, e si na chvíli odpoèinu.
:31:18
- Je ta vìc rozbitá?
- Jo, trefa.
:31:22
Pár mil cesty
je benzínka.
:31:24
Moná na to
seeneme nìjaké peníze.
:31:26
Dobrý nápad.
:31:54
- Co dìlá?
- Hledám adresu.
:31:59
Ví, e tyhle knihy bývají
podle abecedy?