:35:03
T. Mulligan.
Kde jsi to nael?
:35:07
V telefonním seznamu.
:35:10
Moná ji mùeme pøesvìdèit,
aby nás odsud vytáhla.
:35:13
- Koho?
- Kate.
:35:16
Ou...
:35:18
- Co?
- Nic.
:35:30
Ty si tu zùstaò.
Já se to pokusím najít sám.
:35:32
Nebuï blbej.
Mùe to být lán svìta.
:35:34
Neví, kam jde.
..........
:35:41
Pìknì blbá rána.
:35:42
Lehko se to udìlá,
ale nikam se tak nedostanu.
:35:47
Podívej, Bille, mùe se vyspat s kadou enskou
odsud a do New Yorku.
:35:50
Ale to, èím teï prochází kvùli Veøe,
se nijak nezlepí.
:35:53
Jak to ví?
:35:54
Musíme se pokusit
najít tatíka.
:35:56
A ty tu krouí
a pokouí se dostat do postele.
:35:59
Co musíme?
:36:01
Ne, ty se snaí najít tatíka.
Já bych se na to vysral.
:36:05
Tak proè jsi sem se mnou,
sakra, jel?
:36:07
- Protoe jsi mì poádal.
- Protoe jsi nemìl kam jít.
:36:10
Jsem tady, protoe mì máma
poádala, abych na tebe dal pozor.
:36:13
- Kecy.
- Je to pravda.
:36:17
Já padám.
:36:20
Dej mi tu adresu.
:36:35
Postarej se o motorku.
:36:39
Kurva. Chci si zahrát biliár.
:36:42
To není biliár,
to je pool.
:36:50
- Co Dennis studuje?
- Filozofii.
:36:54
Co to tady pìstují?
:36:56
- To jsou brambory.
- Opravdu?
:36:58
Pøed lety tu byly jen
kachní a bramboráøské farmy.