1:30:03
Promiòte.
1:30:05
ivot...
1:30:10
je smutný.
1:30:22
- Díky za snídani.
- To je v poøádku.
1:30:26
- Dávej na sebe pozor.
- Budu.
1:30:33
Co se stalo?
1:30:42
Proè jsou vichni v mém ivotì
zloèinci?
1:30:45
- Kde je Dennis?
- Byl zatèen.
1:30:55
- Za co?
- Za zloèin, nepochybnì.
1:30:59
Kate, chystal jsem se
ti vechno øíct.
1:31:02
- Jo? Kdy?
- V èas.
1:31:06
- Lhal jsi mi.
- Nikdy jsem ti nelhal.
1:31:08
Mìl bys teï odejít.
Poldové tu budou kadou chvíli.
1:31:11
Nechci odejít.
1:31:12
Tvùj otec je na Martinovì lodi.
Vezmou tì s sebou.
1:31:14
- Vezmou mì kam?
- Nevím.
1:31:18
- Musím jít pro Dennise.
- Ne.
1:31:24
Øíkal, abys nechodil.
Chce, abys odjel se svým otcem.
1:31:27
Kate, nic na mì nemají, kdy jim
øekne,
1:31:34
ze jsem tu byl poslední tøi dny.
1:31:43
Chce, abych lhala?
1:31:46
Ano.
1:31:50
Nebudu kvùli tobì lhát.
1:31:52
Myslel jsem, e chce, abych zùstal.
- To chci. Opravdu chci.
1:31:58
Ale nebudu kvùli tobì lhát.