1:32:03
- To je mí líto.
- Nelituj toho.
1:32:21
- Dobrý den, Kate.
- Dobrý den, erife.
1:32:25
Kate, vím, e zná toho
mladého mue,
1:32:27
kterého dríme ve Vicovì garái?
1:32:29
Ano.
1:32:30
Jak dlouho ho zná?
1:32:32
Od vèerejka.
1:32:33
Myslíme, e pøijel jetì s nìkým.
1:32:36
Vidìla jsi ho s jiným muem?
1:32:38
- Ano.
- Kdy?
1:32:40
Dnes brzy ráno.
1:32:42
Kde?
1:32:46
Nedaleko.
1:32:49
- Mùe být trochu konkrétnìjí?
- Ano.
1:32:54
Kate, ten mu, kterého hledáme,
je pravdìpodobnì nebezpeèný zloèinec.
1:32:59
Jak to ví?
1:33:00
Jak to myslí, jak to vím?
1:33:01
Co dìlá mue nebezpeèným?
1:33:05
Podívej, já tu dávám otázky, OK?
1:33:09
No, myslím, e nemám
na vybranou, co?
1:33:11
To je pravda, nemá.
1:33:21
Podívej, kde jsi naposledy vidìla
ty dva mue pohromadì?
1:33:27
- Na ulici.
- Tady na ulici?
1:33:30
Ano.
1:33:31
Ví, kde je teï ten druhý mu?
1:33:34
Ne.
1:33:36
- Kde je Jack?
- Odjel.
1:33:38
- Kam jel?
- Na Floridu.
1:33:41
- Ten druhý mu jel s ním.
- Ne.
1:33:45
Nebude ti vadit,
kdy to tu prohledáme?
1:33:48
Budete muset mít povolení.