:08:01
Cojo esta botella de whisky.
:08:03
Pues deberías ir a verla,
está malcriando al niño.
:08:05
Mamá, sabes dónde puede estar?
:08:07
- Quién?
- Papá.
:08:09
Cuida de Dennis.
Y no dejes que haga ninguna tontería.
:08:14
Toma esto.
:08:17
De dónde lo has sacado?
:08:19
Qué importa de dónde lo haya sacado.
Cógelo! Te hará falta.
:08:24
Es dinero sucio?
:08:26
Todo el dinero es sucio, mamá.
:08:29
Calla y cógelo antes de que me
arrepienta.
:08:34
La última vez que lo vi,
me hizo memorizar este número.
:08:38
Dijo que en caso de apuro,
preguntara por Tara.
:08:43
- No vas a llamar?
- Lo nuestro ha terminado, Dennis.
:08:46
Hace mucho tiempo.
No tienes que ir a clase?
:08:49
Aún tengo tiempo.
:08:51
- Recibiste la beca?
- Sí.
:08:53
Bien.
:08:56
Cuida de Bill.
Que no se meta en líos.
:08:59
Vale.
:09:26
El número que ha marcado
está fuera de servicio.
:09:30
- De dónde es este prefijo?
- Long Island, creo.
:09:33
- Y que hay aquí?
- No lo sé. Tal vez esté papá.
:09:38
- Lo has llamado?
- Está fuera de servicio.
:09:41
No te metas en esto, Dennis.
:09:42
Papá está en un buen lío.
Vuelve a la facultad.
:09:44
- No volveré a la facultad.
- No seas estúpido.
:09:47
- No volveré.
- Y qué harás entonces?
:09:48
- Encontraré a papá.
- Dennis, no lo hagas.
:09:51
No te pido que vengas.
:09:52
Estupendo, porque no iría.
Te digo que es una estupidez.
:09:58
Me prestas 100 pavos?
Tengo que salir de aquí.