:59:02
Nada de lo que me dijo era verdad,
:59:05
Por ejemplo, me dijo
que su gemela murió al nacer.
:59:08
Y murió en un accidente
cuando tenía 9 años.
:59:14
Y me robó la carta
que me mandó Sam.
:59:20
- Tengo que hacer algo.
- Deshazte de ella.
:59:24
Llama a la policía. Con las cosas
que hace, la tienes que echar.
:59:31
Tienes razón. Hoy se lo digo.
:59:35
No la puedo echar a la calle
así nada más. ¡Necesita ayuda!
:59:39
Está loca. ¡Se tiene que ir!
¡Échala hoy mismo!
:59:44
Me siento responsable. No tiene
a nadie más o quizá tenga papás.
:59:51
Si el sábado no se ha ido,
llamo a la policía.
:59:56
Me impresionas.
:59:59
Heredé lo macho de mi mamá.
1:00:02
Tengo un amigo siquiatra
que quizás le pueda ayudar.
1:00:07
Quizás se vaya
después de que le hable.
1:00:09
¿Quieres dormir aquí hoy?
1:00:11
No me tientes.
1:00:14
Nada más necesitaba hablar.
1:00:16
Gracias.
1:00:21
No va a hacer que me vaya
de mi propia casa.
1:00:24
¿Cuándo regresa Sam?
1:00:26
Mañana.
1:00:28
Qué bueno.
1:00:31
Me da un poco de vergüenza, pero...
1:00:33
...como ya nos soltamos el pelo...
1:00:36
...por las salidas de aire
que hay aquí...
1:00:39
...se oye todo.
1:00:42
Es una cosa de acústica.
1:00:46
¿Y qué cosas oyes?
1:00:55
- ¡Ay, qué vergüenza!
- Perdón que no te lo dijera.
1:00:58
Discúlpame.