:48:09
És persze Sam ilyenkor sosincs itt.
Nem akartam mondani, de ...
:48:15
Hogy tudott elmenni
Buddy halála után?
:48:19
Fõleg, mikor Buddy
miatta pusztult el.
:48:29
- Beszélhetnék a férjével?
- Kit hívtál?
:48:33
Tudom, hogy késõ van.
Mondja, hogy Allison Jones keresi!
:48:43
Ide hallgass, te szarházi!
Nem akarsz csõdbe menni?
:48:47
Nem, most te figyelj rám!
:48:51
Ha nyilvánosan ócsárolni mersz,
cseszheted magad és a családod!
:48:57
Világos?
:49:07
Én mondom, most
összeszarta a pizsamáját.
:49:12
Remélem, sosem leszel dühös rám.
:49:16
- Komolyan beszélnünk kell.
-Van egy meglepetésem.
:49:25
Hedy, ma igazán
nem vagyok erre hangolva.
:49:29
Jobban fogod érezni magad tõle,
megígérem!
:49:33
És én fizetek.
Úgyhogy ...
:49:38
Klassz lesz, na, gyere!
:49:58
Ez csak vicc lehet!