:56:03
Olyan vagy, mint
a nõvérem barátja.
:56:07
-Jézusom! Mi van?
-Segítened kell rajtam!
:56:13
Allie!
:56:17
Megjöttem!
:56:23
Allie?
:56:33
Át néztem a holmiját.
:56:37
És hazudik.
Találtam egy dobozt a szobájában.
:56:42
Semmi nem igaz, amit mondott
A halva született ikertestvérérõl
:56:48
Balesetben halt meg,
9 évesen.
:56:52
És ellopta Sam egyik
nekem írt levelét.
:56:59
-Tennem kell valamit.
- Dobd ki!
:57:03
Hívd ki a rendõrséget!
Ki kell dobni, lop.
:57:10
Igen. Még ma este
megmondom neki,
:57:13
Nem dobhatom ki csak úgy az utcára.
:57:18
-Segítségre szorul.
- Dobd ki még ma este.
:57:22
Felelõsnek érzem magam.
Nincs senkije a szülein kívül.
:57:28
Vagy elmegy szombatig,
vagy hívom a rendõrséget.
:57:34
- Nagyon meggyõzõ voltál!
-Az anyámtól örököltem.
:57:40
Van egy pszichiáter haverom,
õ segíthet Hedyn.
:57:45
- Hátha elmegy, ha beszélek vele.
- Itt alszol?
:57:49
Ne vigyél a kísértésbe! Csak ki
kellett beszélnem magamból! Kösz!
:57:58
- Nem ûz ki a saját lakásomból!
-Sam mikor jön vissza?