1:13:02
Remélem, nem én ébresztettelek fel.
Korán keltem.
1:13:07
- Nem úgy értettem, hogy ma költözz.
-Azt hiszem, végeztem is!
1:13:14
Ugye, nem baj, ha egypár holmit
a pincében hagyok?
1:13:20
Így nem kell,
hogy zavarjalak.
1:13:23
Persze, csak nyugodtan.
Sajnálom, hogy így sült el.
1:13:29
- Ezeket jobb, ha kiviszem!
- Majd segítek.
1:13:37
Ha visszajössz,
reggelizhetünk.
1:14:22
És most friss hírek következnek
Manhattanbõl.
1:14:31
Egy gyilkosság áldozatát
találta meg a rendõrség.
1:14:34
Az áldozat egy 30 éves fehér férfi.
1:14:40
Egy tanú veszekedést hallott
a 612-es szobából.
1:14:52
-Atherton Hotel.
-Sam Rawson szobáját kérem!
1:14:58
Sajnálom, baleset történt.
Forduljon a rendõrséghez.