:57:02
- Надо что-то делать.
- Избавься от нее.
:57:06
Позвони в полицию,
если потребуется.
:57:13
Ты прав. Я скажу ей
сегодня вечером.
:57:16
Но не могу же я просто
выбросить ее на улицу.
:57:21
- Ей надо помочь.
- Сделай это сегодня же.
:57:25
Я чувствую ответственность.
У нее больше никого нет.
:57:31
Или она уйдет до субботы, или
я иду в полицию, хорошо?
:57:37
- Очень впечатляюще.
- Я могу иногда проявить характер.
:57:43
У меня есть друг. Психиатр.
Может, он ей поможет.
:57:47
- Я поговорю с ней и она уйдет
- Не хочешь переночевать здесь?
:57:52
Не искушай меня. Мне надо
было выговориться. Спасибо.
:58:01
- Она же не бросится на меня.
- Когда вернется Сэм?
:58:05
- Завтра.
- Это хорошо.
:58:10
Это немного неудобно,
но тут такое дело . . .
:58:15
Вентиляция в наших квартирах
хорошо проводит звук.
:58:20
Акустика. Просто так устроено.
:58:25
Что ты слышишь?
:58:29
О нет!
:58:32
- Мне очень жаль.
- Надо было раньше это сказать.
:58:38
Ты точно пойдешь спать к себе?
:58:44
Да. Это мои проблемы.
И мне их решать.
:58:51
Спасибо за чай.
До завтра.