:03:03
- Здрасти.
- Имаш ли нужда от помощ?
:03:04
Не, аз...
Ами, да, благодаря.
:03:16
Аз съм от Испания.
:03:18
- Наистина? От кой край?
- Галиция.
:03:22
Завършвам инжинерни науки в Университета.
Харесвам Сиатъл.
:03:25
"U-Dub."
Така му викат хората тук.
:03:29
Най-накрая. Някой местен да
сподели някакви тайни.
:03:34
Не е нужно да оставаш.
Това ще отнеме известно време.
:03:38
Къде другаде мога да отида?
:03:40
След една седмица трябва да се върна в Испания.
Визата ми изтича.
:03:46
U-Dub.
:04:18
Аз съм Линда Пауъл от
Съвета по Опазване на Околната Среда на Сиатъл.
:04:22
Okay, супер. Благодаря. Чао.
:04:24
Да, точно така,
Отново има наводнение в Белингам.
:04:29
Трябва да изпратим някой там...
:04:32
Рут, от колко време повтарям,
че няма никакви готини момчета наоколо?
:04:35
От цяла вечност.
:04:37
Срещнах едно. Срещнах го точно
когато най-малко очаквах.
:04:41
Занасяш ме.
:04:42
Той е студент - технически науки,
от Испания.
:04:45
Визата му изтича след два дни. Той е...
:04:49
Той е като комета. Какво да правя?
:04:53
Бих искала да останеш.
:04:56
Ако си прoсроча визата,
нямам право да се върна през следващите 5 години.
:04:59
- Би ли се върнал някога отново?
- Ами, сега вече имам причина.