:03:03
- Hallo.
- Brauchst du Hilfe?
:03:04
Nein, ich...
Na ja. Ja, danke.
:03:16
Ich komme aus Spanien.
:03:18
- Wirklich? Woher aus Spanien?
- Galizien.
:03:22
Ich studiere Maschinenbau
an der Uni hier. Ich mag Seattle.
:03:25
"U-Dub." So nennen wir sie hier.
:03:30
Endlich erzählt mir jemand
ein paar Geheimnisse.
:03:34
Du musst nicht bleiben.
Das wird etwas dauern.
:03:38
Ich habe nichts weiter vor.
:03:40
In 1 Woche gehe ich zurück
nach Spanien. Mein Visum läuft ab.
:03:46
U-Dub.
:04:18
Hier ist Linda Powell
vom Umweltschutzbüro in Seattle.
:04:22
Super. Danke. Tschüss.
:04:24
Ja, in Bellingham sind wieder
Chemikalien ausgelaufen.
:04:29
Wir müssen jemanden hinschicken...
:04:32
Ruth, seit wann sage ich,
dass es keine Männer gibt?
:04:35
Schon immer.
:04:37
Ich habe völlig unerwartet
einen Typen getroffen.
:04:41
Du hast mir nichts erzählt.
:04:42
Er ist Maschinenbaustudent
aus Spanien.
:04:45
Sein Visum läuft in 2 Tagen aus.
Er ist...
:04:49
Er ist wie ein Komet.
Was soll ich nur tun?
:04:53
Ich wünschte,
du könntest bleiben.
:04:55
Wenn ich nicht ausreise, darf ich
5 Jahre nicht zurückkommen.
:04:59
- Wolltest du zurückkommen?
- Jetzt habe ich einen Grund.