:52:02
I'm 33 years old, and I don't
know how to have fun.
:52:12
There. Now was that fun or what?
:52:16
Yeah, that was fun.
:52:31
-Doc.
-Yeah, I know, the operation.
:52:41
I want Cliff to like me the way I am.
:52:48
Thanks.
:52:53
A few days later, she leaves the hive.
Now she's ready to mate.
:52:59
High in the sky, the only
male bees, the drones...
:53:03
So Portland, maybe it wasn't our city.
:53:06
Man, where are the anthems
of our youth?
:53:10
What happened to music
that meant something?
:53:13
The Who at the Kingdome
or Kiss at the Coliseum.
:53:17
Where is the "Misty Mountain Hop"?
Where is the "Iron Man" of today?
:53:24
-We're not going out tonight, are we?
-Look at this.
:53:28
These bands are bottles of bleach.
It's beer and lifestyle music.
:53:35
It's like the next world war's
gonna be sponsored by...
:53:39
...I don't know, I mean, what?
:53:43
We could just take a bath.
:53:45
Just remember one thing,
we are loved in Belgium and in Italy.
:53:51
The yellow jacket wasp
has come looking for food.
:53:55
The alarm is sounded.