:50:01
Désolé de vous avoir fait attendre.
:50:04
Je vous présente mon ami Steve.
:50:08
Entrez.
:50:10
Ta dernière chance!
:50:17
Allons-y.
:50:19
Je vais vous dire une chose
que je n'ai jamais dite...
:50:23
en trois ans de métier.
:50:27
Je vais vous opérer,
mais vous n'en avez pas besoin.
:50:32
Vous êtes parfaite.
:50:34
Et si votre ami
ne vous aime pas comme vous êtes...
:50:38
demandez-vous
si c'est I'amour vrai...
:50:42
ou juste I'amour peut-être.
:50:47
Ça veut dire quoi?
:50:50
On vous a retourné mon chèque?
:50:56
Vous me plaisez vraiment.
:51:02
Merci, mais...
:51:04
J'aime mon petit ami.
:51:09
- II fallait que je vous le dise.
- Vous avez bien fait.
:51:16
Je peux, à mon tour?
:51:20
Votre tête, il y a une erreur.
Vos cheveux...
:51:30
Là!
:51:32
Maintenant,
ça fait vaguement rocker.
:51:34
Vous êtes un gagnant.
Vous êtes le Dr Jamison!
:51:40
Vous avez...
:51:41
de beaux yeux, des sourcils
qui inspirent confiance...
:51:46
Vous êtes un chirurgien!
:51:48
Des tas de filles rêvent de ca.
:51:54
Vraiment!
:51:56
J'ai des amies
qui seraient folles de vous.
:51:59
Je ne sais pas prendre mon pied.