:18:05
	Ik praat met Cliff Poncier.
:18:07
	Wat is jullie plaats in
de Seattle sound ?
:18:10
	Ik zie ons niet graag als onder-
deel van de Seattle sound.
:18:14
	Ik zie ons op een breder vlak.
We doen het te gek in Europa.
:18:19
	Er is net een plaat uitgekomen
in Belgiƫ.
:18:29
	Waar gaat Touch me, I'm Dick
over ?
:18:32
	Touch me, I'm Dick spreekt
voor zich.
:18:37
	Dat is eigenlijk waar dat nummer
over gaat.
:18:42
	Veel mensen zullen denken
dat het gaat over...
:18:47
	Ik heet Dick en je kunt me
aanraken.
:18:50
	Maar het kan op twee manieren
worden opgevat.
:18:55
	Pardon.
:18:58
	Zullen we straks iets doen ?
- Waar ?
:19:00
	Waar je maar wilt.
:19:03
	We gaan naar huis.
:19:09
	Waar je maar wilt.
:19:12
	Ik heb 20 nummers gekregen.
:19:15
	20 nummers.
:19:18
	Je hebt nummers van 20 meisjes
die je nooit zult bellen...
:19:22
	... en nooit zult zien.
:19:24
	20 nummers, zodat je je heel
wat voelt.
:19:28
	Niet zo hard.
- Sorry, oorsuizingen.
:19:31
	Nachtclubziekte.
- Jullie worden allemaal doof.
:19:37
	Ik heb m'n avond.
:19:40
	Kijk.
:19:43
	Niet kijken, Linda.