:03:11
-Olá.
-Quer ajuda?
:03:12
Não, eu...
Bom, preciso. Obrigada.
:03:25
Venho de Espanha.
:03:27
-A sério? De que parte?
-Da Galiza.
:03:31
Estudo Engenharia na "UW".
Gosto de Seattle.
:03:34
"U-Dub."
E o que lhe chamam por cá.
:03:39
Por fim há um habitante de cá
que me conta segredos.
:03:44
Não é preciso ficar.
Isto ainda deve demorar.
:03:48
Não tenho onde ir mais.
:03:50
Volto a Espanha daqui a uma semana.
O meu visto expira.
:03:55
U-Dub.
:04:29
Fala a Linda Powell
do Grupo Ecológico de Seattle.
:04:33
Estupendo. Obrigada. Adeus.
:04:36
Sim, meus senhores.
Houve outro derrame em Bellingham.
:04:40
Temos de mandar alguém para lá...
:04:43
Ruth, há quanto tempo te disse
que não havia homem?
:04:47
Desde sempre.
:04:49
Conheci um.
Conheci-o quando menos esperava.
:04:53
Não me contaste.
:04:54
É estudante
de Engenharia. Espanhol.
:04:57
O visto dele expira
dentro de dois dias. Ele...