:52:00
E agora?
:52:02
Alguém que diga "gesundheit",
embora prefira "santinha".
:52:07
Gosto mais.
:52:09
-Desculpe tê-la feito esperar, Janet.
-Dr. Jamison.
:52:13
Este é o meu amigo Steve.
:52:15
-Doutor.
-Olá, Steve. Entre.
:52:19
É a tua última oportunidade.
:52:26
Aqui vamos nós.
:52:29
Janet, vou dizer-lhe algo
que nunca disse...
:52:33
...a uma paciente, em 3 anos.
:52:37
Eu faço-lhe a operação,
mas não creio que precise dela.
:52:42
Acho-a perfeita.
:52:44
Se o seu namorado não a aprecia
como é, terá de se perguntar:
:52:50
"Será que é a mulher da vida dele
ou a Miss Talvez?"
:52:56
Uau.
:52:58
Que quer dizer com isso?
:53:01
-O meu cheque não tinha cobertura?
-Tinha.
:53:05
Janet...
:53:08
...gosto muito de si.
:53:13
Obrigada, mas amo o meu namorado.
:53:17
Ok.
:53:20
-Mas acho que fiz bem em falar.
-Ainda bem que o fez.
:53:28
-Posso dizer-lhe uma coisa?
-Claro.
:53:32
A sua cara precisa
de um risco novo, o seu cabelo.
:53:36
- O meu cabelo?
-Sim.
:53:43
Assim está melhor.
:53:44
Já parece vagamente moderno.
:53:47
O senhor é bonito e cheio de êxito.
:53:50
É o Dr. Jamison.
:53:53
Tem olhos bonitos e umas sobrancelhas
que inspiram confiança...
:53:59
...e é um cirurgião! Há muitas
mulheres que adoram isso!