:07:01
Deloris, esto es de Vince.
:07:03
Ojalá sea su cadáver.
:07:06
- Con cariño.
- ¿No me digas?
:07:08
¿ Y por qué no lo trajo él?
:07:10
Quería hacerlo,
pero está en una reunión.
:07:15
Despídete de estos payasos.
No los quiero aquí. ¡Lárguense!
:07:19
- Vámonos.
- Ya voy.
:07:23
Cálmate.
:07:28
Por lo menos te ganaste algo.
¡Abre la caja!
:07:32
¿Para qué? ¡No me interesa
lo que pueda haber adentro!
:07:36
Mira qué es.
:07:37
- ¿Para qué?
- Para ver.
:07:39
Está bien. Veamos qué es.
:07:42
Ay, mira esto. Es de visón.
:07:45
Es visón morado, Deloris.
:07:48
Qué precioso. Mira.
:07:50
Toca.
:07:58
Obviamente el Sr. LaRocca
cree que puede...
:08:00
reconquistarme con este...
:08:03
increíble...
:08:04
y fabuloso abrigo.
:08:07
- Póntelo.
- Está bellísimo.
:08:10
Algunas chicas se derretirían,
pero yo no.
:08:13
Voy a obligarlo a esperar
antes de decirle que--
:08:18
¿Qué?
:08:24
Connie LaRocca.
:08:27
Es el abrigo de su esposa.
:08:30
Me dio el abrigo de su esposa.
:08:34
No lo puedo creer.
:08:35
Póntelo otra vez.
Ahora es tuyo. Te lo mereces.
:08:39
No, no me lo merezco.
No me lo he ganado.
:08:42
Nadie se gana el abrigo
de pieles de la esposa de nadie.
:08:47
Es hora de subir
y devolvérselo...
:08:50
y salir de esta pocilga.
:08:55
¿Cuánto tiempo
llevas conmigo, Ernie?
:08:59
Tres años, Sr. LaRocca.