:13:13
¡Vamos, rápido!
:13:14
¡Rápido! ¡Rápido!
:13:32
Vince miró a Ernie y le dijo:
""Despídete"". Miró a Joey...
:13:37
yJoey le disparó ahí mismo.
¡Pum! ¡Lo eliminó de un tiro!
:13:41
Siento llegar tarde.
Soy el Tte. Eddie Souther.
:13:45
Mucho gusto.
Soy Deloris Van Cartier.
:13:46
El tipo era un simple chofer.
:13:49
Quizás se haya perdido alguna
vez. Eso no es para matarlo.
:13:52
Jamás había visto algo así!
:13:54
A veces en las autopistas
uno ve un par de muertos, pero--
:13:58
¿Eres la amiga de Vince LaRocca?
:14:00
Quizás. Eso depende
de cómo lo mires.
:14:04
Trató de matarme, así que
el idilio no va muy bien.
:14:07
¿Sabías que era
un pandillero importante?
:14:10
Trafica en drogas,
blanquea dinero.
:14:12
Llevamos 1 8 meses
investigándolo.
:14:15
Tenemos cintas de video,
fotografías...
:14:19
¿Aparezco en alguna
de esas cintas?
:14:21
No, no. Hechos delictivos.
:14:23
Las cintas no bastan
para arrestarlo.
:14:26
Hay mucho que no sabes de Vince.
:14:29
Los últimos 2 testigos
que teníamos desaparecieron.
:14:32
¿Qué quieres decir?
:14:34
Encontramos un pedazo
aquí y allá.
:14:36
Pero no te preocupes.
Toma café.
:14:40
Estás a salvo
y queremos mantenerte así.
:14:44
Si nos ayudas, te ayudaremos.
:14:46
Si declaras en contra de Vince,
podremos meterlo en la cárcel.
:14:50
¿Estás loco? ¿El tipo es un loco
criminal y quieres que declare?
:14:55
¡Me encontrará y me matará!
:14:57
- ¿Te puedo llamar Deloris?
- Sólo si me mantienes viva.