:09:05
Weet je wat ik belangrijk vind?
:09:09
Ik hecht enorme waarde
aan loyaliteit.
:09:13
Ik ben loyaal geweest.
- Ik heb iets anders gehoord.
:09:18
Je bent naar de politie geweest
en hebt met souther gesproken.
:09:23
Drie uur lang.
:09:26
Ik ben er geweest...
:09:29
...maar ik heb niks gezegd.
- Ik heb iets anders gehoord.
:09:35
Dag, vince. Ik ga.
Probeer me niet tegen te houden.
:09:39
Ik ga naar LA, daar heb ik
de bontjas van je vrouw niet nodig.
:09:45
Dag, vince, ik ga naar miami.
Daar schijnt lekker de zon.
:09:51
Ze zitten achter me aan,
maar tot nu toe hebben ze niks.
:09:58
Ze hebben willy en joe twintig
minuten ondervraagd.
:10:02
Waarom was jij er drie uur?
:10:07
Heb ik geen talent? Dus wel.
Ik ga bij je weg en ga naar Chicago.
:10:12
Vertel wat je aan Souther hebt
verteld, anders slaap ik niet.
:10:19
Ik ga naar new york, daar kom ik
best aan de slag. Echt wel.
:10:24
Echt wel.
:10:32
Meer heb ik niet gezegd.
- Bedankt, Ernie.
:10:35
Nu kan ik gaan slapen.
Zeg maar welterusten.
:10:49
Moppie.
:10:52
Deloris, is er iets?
:10:57
Met de jas?
:10:59
Nee, de jas is prima.