:04:12
God natt!
Dere driter jo i oss.
:04:16
Nå drar vi!
:04:26
RENO: DEN STØRSTE
LILLE BYEN I HELE VERDEN.
:04:29
Så det blir ikke noe middag, da?
:04:33
-Showet begynner om 20 minutter.
-Hva sa hun?
:04:38
-Hva sa hvem?
-Hun med barten. Kona di.
:04:45
Du er så utrolig heit.
:04:48
Og du er så full av...
Du sa ikke noe, hva? Jeg visste det.
:04:57
Jeg vil at vi skal være sammen, søta.
:05:00
Jeg vil at vi skal være
et anstendig par. Det vil jeg.
:05:05
-Jeg skriftet i dag.
-Skriftet? Du mener at du SKRIFTET?
:05:10
Man kneler i en bås og forteller
presten alt.Jeg gjorde det i dag.
:05:16
Jeg fortalte fader Antonelli
at jeg er forelsket.
:05:21
-At det er på alvor, for alltid.
-Og hva sa han?
:05:26
Hvis jeg skiller meg, havner jeg
i helvete. Får jeg skoene mine, vesla?
:05:31
Hent dem selv. Hva betyr dette?
Betyr det "nei"?
:05:37
-Betyr det nei?
-Nei, ikke nei, men ikke nå.
:05:41
Forsvinn.
Kom deg ut.
:05:45
Skal jeg handle mot prestens ord?
:05:50
Og bli bannlyst?
:05:56
Greit.
:05:59
Jeg skal spise maten din.