:44:04
Monsignore O'Hara og førstebetjent
Souther får finne et bedre sted.
:44:10
Ikke kast meg ut.
Jeg begynner å bli vant til dette.
:44:14
Jeg skal ikke utsette noen eller noe
for fare igjen. Jeg lover.
:44:19
Forkynner ikke dere tilgivelse?
:44:22
Det må finnes noe for meg som ikke
fliser opp neglene eller ergrer noen.
:44:27
Du har rett, Mary Clarence. Å feile
er menneskelig, tilgi er gudommelig.
:44:33
Du kan bli.
:44:36
Men jeg skal gi deg
en eneste oppgave.
:44:41
-Hva da?
-Sang.
:44:45
Du skal være med i koret.
:44:48
-Koret? Nei.
-Du skal sove og synge.
:44:52
-Det blir din oppgave til du drar.
-Nei! Koret?
:44:57
Har du hørt dem?!
:45:00
Koret, Mary Clarence.
:45:04
-Er dette koret?
-Ja visst. Kom og trall med oss!
:45:10
-Sopran eller alt?
-Det samme.
:45:13
Takk.
:45:41
-Er du med, Mary Clarence?
-Jeg kan ikke denne.
:45:45
Jeg står over denne.
Unnskyld meg.
:45:49
Abbedissen sa
at hun har musikalsk bakgrunn.
:45:54
-Har du vært korleder?
-En slags frilans.
:45:57
Frilans.
Sier du det?