Sister Act
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Nema šta da brineš. Provaliæeš
ti to veæ. Pomoæi æu ti.

:40:05
Hvala ti.
:40:07
- Jesi li ti uvek ovako vesela?
- Jesam li?

:40:11
- U redu, jesam. Znam.
:40:14
Šta da radim. Uvek sam bila
raspoložena, optimistièna, vesela.

:40:19
Èak i kao dete, moja majka je govorila,
:40:20
"Ta devojka je èisto sunce.
:40:23
Kada odraste ili æe biti
kaluðerica ili stjuardesa."

:40:27
Kafu?
:40:30
Dosta o meni. Šta je s tobom?
:40:32
Da. Iz kog si samostana ti došla?
:40:36
Ja sam došla iz samostana...
:40:42
Meseèevih Sestara...
:40:46
u Rinu.
:40:48
O, obožavam Rino.
:40:50
- Je li?
- Da.

:40:53
Pa, tebi bi smo se sigurno svidele.
:40:55
Mi smo bile... Bile smo napredan red.
:40:59
Znaš, mi, nikad ne bismo nosile
ovako tesne haljine, inaèe.

:41:04
Ovo je veoma tesno.
:41:06
O, moram priznati, naše
haljine stežu vrat, samo malo.

:41:11
- Da.
- Slušaj, slušaj.

:41:15
Dosta brbljanja. Taština.
:41:18
Napredni samostan? Zvuèi užasno.
:41:22
Meni se sviðao moj samostan u Vankuveru.
:41:25
U šumi.
:41:26
Nije bio tako moderan ka
neki od ovih novih samostana.

:41:30
Nismo imali struje.
:41:32
Hladna voda, bose noge.
To su bile kaluðerice.

:41:35
Zvuèi divno.
:41:37
Bio je to pakao na
zemlji. Obožavala sam ga.

:41:40
Ovo mesto je Hilton.
:41:42
Sestro Meri Klarens, kada
ste dobili vaše zaduženje?

:41:46
Kakvo zaduženje?
:41:49
O, zaduženje! Zaduženje!
:41:51
Ja, ja nisam znala na
koje si zaduženje mislila.

:41:54
Radila sam... radila sam u
Rinu, i dobila sam zaduženje.

:41:58
I nemate pojma koliko je teško dobiti
zaduženje dok niste radili u Rinu, znate.


prev.
next.