:10:00
Nehlídáte nouzové východy.
:10:02
A ochranka je neprofesionální.
:10:04
Jinak je myslím vechno v poøádku.
:10:07
Za pár dní dostanete kompletní zprávu.
Teï bych ale prosil svùj ek.
:10:12
Take lidé si vás najímají,
abyste se k nim vloupal,
:10:16
a ujistili se tak, e se k nim nedá vloupat?
:10:21
Ano, tím se ivím.
:10:25
Mnì se to moc nelíbí.
:10:28
Díky.
:10:36
Je to on?
:10:37
Ano.
:10:45
Kdo napíe tu zprávu pro banku?
:10:47
-Udìlám to pozdìji.
-Proè ty?
:10:50
Sekretáøka nedostala zaplaceno,
take to musíme dìlat my.
:10:53
-A to radìji udìlá Whistler.
-Máme zákazníky.
:10:56
-Jaké mají boty?
-Drahé.
:11:00
Tvaøte se zanepøázdnìnì.
:11:04
Jsem Dick Gordon.
:11:06
Buddy Wallace.
:11:08
-Slyeli jsme na vás spoustu chvály.
-Vechno je pravda.
:11:11
Díky, Carle.
:11:12
Pùjdeme do zasedací místnosti.
Tam mi vechno vysvìtlíte.
:11:21
-Dobøe.
-Díky.
:11:25
-Take...
-Jetì ne zaèneme,
:11:28
chtìli bychom si nìco vyjasnit.
:11:31
Vìtina firem tohoto druhu
zamìstnává bývalé policisty.
:11:35
Ale vá tým...
:11:37
-Ano, my jsme jiní.
-To jste.
:11:45
Daren Roskow, známý jako "Matka".
:11:49
Odsedìl si 18 mìsícù
v Dannemore za vloupání.
:11:52
To bylo falené obvinìní.
Má ty nejlepí ruce v oboru.
:11:57
Devatenáctiletý Carl Arbogast.
:11:59
Vloupal se do kolní poèítaèové laboratoøe,
aby si zmìnil známky.