1:02:00
-Mìnu? Trh?
-Ano.
1:02:02
Malé zemì?
1:02:07
Dokázal bych vyøadit
celý zatracený systém.
1:02:11
Znièit záznamy o vlastnictví. Pøedstav si to.
1:02:15
Nebylo by boháèù ani chudých,
kadý by na tom byl stejnì.
1:02:19
Tohle jsme pøece vdycky chtìli.
1:02:23
Ty ses zbláznil.
1:02:25
Kdo jiný zmìní svìt, Marty?
1:02:29
Greenpeace?
1:02:36
Jsi blázen.
1:02:44
Zítra se tvé otisky najdou...
1:02:46
na pistoli, kterou byl zabit ruský diplomat.
1:02:49
Pak si ty otisky FBI najde v poèítaèi...
1:02:53
a objeví se jim jméno.
1:02:56
TRESTNÍ REJSTØÍK - Martin Brice
1:03:00
Martin Brice,
1:03:02
mùj starý kamarád, který sliboval,
e se nedostaneme do maléru.
1:03:05
On sám mìl tìstí.
1:03:07
Pak se podívají
do washingtonské databáze,
1:03:10
do které mám teï díky tobì pøístup.
1:03:13
Sice nikdo neví, kde Martin Brice je,
1:03:19
ale já tam doplním...
1:03:22
POUÍVANÁ JMÉNA: Martin Bishop
1:03:25
...tvé nové jméno.
1:03:28
Ne, to nedìlej, Cosmo.
1:03:34
Bolí to?
1:03:38
Zkusí vìzení.
1:03:41
ZMÌNA POTVRZENA
1:03:45
Èau.
1:03:49
-Ne, hlavu ne.
-Klídek.
1:03:52
U ádná tajemství, Marty.