1:48:12
Okamitì mi dej tu skøíòku,
1:48:14
nebo tì zabiju.
1:48:21
Ne.
1:48:24
Jeíi!
1:48:26
Dej mi tu skøíòku, Marty.
1:48:28
-Øíkals, e mì nemùe zabít.
-Netrefil jsem schválnì!
1:48:31
-Dej mi tu skøíòku.
-Vezmi si ji! Já ji nechci.
1:48:35
Tys vyhrál a já jsem prohrál.
Taks to chtìl, e jo?
1:48:38
-Pøiznej to!
-Ano.
1:48:46
Promiò, Cosmo.
1:48:47
-Mohli jsme vládnou spoleènì.
-Já vím.
1:48:49
-Mohls mít moc.
-Nestojím o moc.
1:48:52
Ví, kam jsme s tím mohli dojít?
1:48:55
-Jo. Tam, kde nikdo není.
-Pøesnì tak.
1:48:59
Dnes u nevládnou zbranì,
energie ani peníze.
1:49:02
Vládnou jednièky a nuly, informace.
Elektrony.
1:49:06
No a?
1:49:08
Nikdo to nechápe,
1:49:11
ale ty bys mìl.
1:49:14
Na tu cestu jsme vyrazili spoleènì.
1:49:16
Nebyla to ádná cesta.
1:49:20
Byl to jen ert.
1:49:22
Svìt válèí, pøíteli.
1:49:25
A nevyhraje ten, kdo má víc kulek.
1:49:28
Vyhraje ten, kdo ovládá informace:
1:49:30
to, co vidíme a slyíme,
to, jak pracujeme a pøemýlíme.
1:49:33
Jde jenom o informace.
1:49:36
Mìl bys to znièit.
1:49:41
Neodcházej.
1:49:47
Neodcházej.
1:49:54
Udìlej, co chce, Cosmo.
1:49:57
Ale jestli mì chce zastavit,
1:49:59
bude muset stisknout spou.