1:15:04
Großartig, was man für 50 $
in der Bezirksregistratur bekommen kann:
1:15:07
-Was hast du bekommen?
-PIayTronics Hauptquartier:
1:15:11
-Die kompIetten BaupIäne:
-Nicht schIecht:
1:15:14
-Nicht schIecht, CarI:
-Danke:
1:15:17
Woher sind die 50 $?
1:15:19
-Aus der Börse meiner Mutter:
-Gut:
1:15:23
Nein, Mama,
heute kannst du nicht zu mir kommen:
1:15:27
In Ordnung, was haben wir hier?
1:15:29
Es nennt sich Man-Trap: Das ist
ein DemonstrationsmodeII vom HersteIIer:
1:15:33
Ein digitaIer Stimmerkennungsmonitor
gekoppeIt an eine Eingangssperre:
1:15:36
Die NSA häIt damit Leute vom Sperrgebiet
in Fort Meade fern: Die Karte?
1:15:44
KENNKARTE EINGEBEN
1:15:47
-Nun sprich in diesen Kasten hier:
-HaIIo:
1:15:51
Ich bin Martin Bishop:
1:15:54
Meine Stimme ist mein Ausweis:
Bestätigen:
1:15:57
ZUGANG VERWEIGERT
1:15:59
Du kommst nicht rein,
1:16:00
wenn die Stimme nicht
die auf der Karte gespeicherte ist:
1:16:03
-AIso brauchen wir jemandes Karte:
-Und die Stimme dazu:
1:16:06
-Reicht eine Kassette dafür?
-Es muss deutIich und persönIich sein:
1:16:09
AndernfaIIs bist du
in einem StahIkäfig gefangen,
1:16:12
während die bewaffneten Wächter
gerufen werden:
1:16:15
Großartig:
1:16:16
Und die BewegungsmeIder?
1:16:18
Heute nachmittag hoIe ich einen:
1:16:19
Im VergIeich damit ist
das hier ein KinderspieI:
1:16:24
He, Bish: Ich gIaube,
wir haben unseren Mann:
1:16:27
In Ordnung, ich habe das BiId etwas
vergrößert: Das Büro neben Cosmos:
1:16:31
Ende des Tages: Schau, wer herauskommt:
1:16:35
Warte, ich gehe näher an den Eingang ran:
1:16:38
Eine Frau in grünem KIeid:::
1:16:40
und der Typ mit der Kappe:
1:16:43
Niemand sonst für 18 Minuten:
1:16:45
-AIso einer von denen:
-Richtig:
1:16:47
Hier ist der nächste Abend: Wieder:::
1:16:51
das Büro neben Cosmos:
Das Licht geht aus:
1:16:57
Der Typ mit der Kappe: Sonst jemand?