:31:24
Got it.
:31:26
- Gunter? You're not...
- God, no. Here you go. Nice to see you.
:31:32
- Who the hell is that?
- Battle stations.
:31:35
Monitor the audio. Grab the mike.
:31:39
Okay.
:31:40
I'm gonna remove my hand now.
Please, don't scream.
:31:42
I promise, nothing will happen to you.
:31:45
Okay?
:31:53
Who are you?
:31:56
- He's a PI.
- You're a private investigator.
:31:59
- I'm a private investigator.
- But why?
:32:03
Who hired you?
:32:07
- Who hired you?
- Mrs. Janek.
:32:12
There is not Mrs. Janek.
:32:16
Yeah?
:32:19
You got us stumped.
:32:21
Oh, yeah? Who do you think paid
for your little love jaunt to Mexico City?
:32:31
That was good.
:32:33
Velma Janek.
:32:35
She lives in Montreal where she handles
her family's real estate holdings...
:32:38
...vast real estate holdings:
Farms, banks, shopping malls.
:32:42
Two shopping malls.
:32:44
She supports Gunter but figured he
was cheating. That's why she hired me.
:32:48
Bastard liar!
:32:52
- I'll kill him!
- No, no, no!
:32:54
No, don't. Get a hold
of yourself, Dr. Rhyzkov.
:32:56
Get a hold of yourself.
:32:58
You gotta not tell him you know.