:00:08
This LTX-71 concealable mike is part
of the same system that NASA used...
:00:12
when they faked
the Apollo moon landings.
:00:14
Worked for them.
Shouldn't give us too many problems.
:00:17
- They break and enter.
- How're we doing?
:00:19
Carl's in position on the fire escape.
Mother's in the cable vault.
:00:22
Preparing to sever master circuit.
:00:24
- But they're not thieves.
- We're getting too old for this.
:00:28
They know your secrets,
but they're not spies.
:00:32
- What's he doing?
- Elena, really!
:00:35
- Do you mind if I take a look?
- Grow up.
:00:37
I give you something to work, baby.
:00:39
So people hire you to break into
their places to make sure...
:00:44
no one can break into their places?
:00:46
- It's a living.
- Not a very good one.
:00:50
Now they've got a new client.
:00:52
National Security Agency.
:00:54
- I don't work for the government.
- Relax.
:00:56
It's just everybody on your team has had
some sort of problem in their past.
:01:00
Now what are you saying?
The NSA killed Kennedy?
:01:02
No, they shot him, but they
didn't kill him. He's still alive.
:01:05
They may not want the job.
:01:07
I need your help.
:01:09
I will not be dragged back
into your world.
:01:11
But they don't have a choice.
:01:13
We don't want to bust you.
We want to hire you.
:01:15
- We're the good guys.
- I can't tell you what a relief that is.
:01:19
Your job is to find
that black box.
:01:22
Got it.
:01:24
Holy cow.
:01:26
What the hell is this?
:01:28
There's a war out there, old friend.
A world war.
:01:32
- Oh, my God.
- How is this possible?
:01:35
It's not about who's got
the most bullets.
:01:37
It's about who controls
the information.
:01:39
Anybody wanna shut down
the Federal Reserve?
:01:41
Don't screw around with that thing.
:01:43
It's all about the information.
:01:46
- So it's a code-breaker?
- No, it's "the" code-breaker.
:01:54
- Battle stations.
- Do you have the item?
:01:56
Can you guarantee my safety?
:01:58
- Where is the item?
- Can you guarantee my safety?