1:32:02
Mamá, trae el micrófono.
Carl, trae la cámara.
1:32:13
Segundo piso, noroeste, la 2.
1:32:17
Es un baño.
1:32:20
Segundo piso, noroeste, la 3.
1:32:25
Una salida de emergencia.
1:32:27
¿Cómo lo sabes?
1:32:29
Puedo oír las luces
de emergencia cargándose.
1:32:37
Para ahí.
Crease, ¿qué es esto?
1:32:40
"Mi voz es mi pasaporte.
Verifícala."
1:32:44
Algún tipo de cédula verbal.
Lo investigaré.
1:32:54
¿Qué estoy escuchando?
1:32:56
El tercer piso,
la esquina sudoeste.
1:33:00
Está llena de alarmas ultrasónicas.
1:33:03
Nunca las había oído
tan potentes.
1:33:07
Alguien tiene mucho interés
en que nadie entre a ese cuarto.
1:33:28
Ahí está el cuarto
de la esquina con las alarmas.
1:33:32
Esa es la oficina de Cosmo.
Vi los detectores.
1:33:36
Nunca apagan las luces,
así que las alarmas tampoco.
1:33:41
No será fácil entrar.
1:33:43
Adelanta para ver
quién trabaja al lado.
1:33:51
Es increíble lo que se consigue
con $50 en los archivos.
1:33:55
¿Qué traes?
1:33:57
Las oficinas de Playtronics.
Los planos de la planta.