Sneakers

:31:24

Imam ga.

:31:26

- Ganter? Ti nisi...
- Bože, ne. Evo, izvoli. Lijepo što te vidim.

:31:32

- Tko je to, do ðavola?
- Borbene stanice.

:31:35

Prati zvuk. Uhvati mikrofon.

:31:39

U redu.

:31:40

Sada æu da uklonim svoju ruku.
Molim te, nemoj da vrištiš.

:31:42

Obeæavam, ništa ti se neæe dogoditi.

:31:45

U redu?

:31:53

Tko si ti?

:31:56

- On je PD.
- Ti si privatni detektiv.

:31:59

- Ja sam privatni detektiv.
- Ali zašto?

:32:03

Tko te je unajmio?

:32:07

- Tko te je unajmio?
- G-ða Janek.

:32:12

Ne postoji g-ða Janek.

:32:16

Zaista?

:32:19

Nas si zatekao.

:32:21

O, tako? Što misliš tko je platio
za vaš mali ljubavni izlet u Meksiko Siti?

:32:31

To je valjalo.

:32:33

Velma Janek.

:32:35

Živi u Montrealu gdje se bavi
svojim porodiènim nekretninama...

:32:38

...velikim nekretninama:
Sajmovi, banke, shoping centri.

:32:42

Dva shoping centra.

:32:44

Podržava Gantera ali je provalila
da je vara. Zato je mene unajmila.

:32:48

Lažljivo kopile!

:32:52

- Ubit æu ga!
- Ne, ne, ne!

:32:54

Ne, nemojte. Saberite se,
dr Rhyzkova.

:32:56

Saberite se.

:32:58

Ne smijete mu reæi da znate.