:59:01
ta se dovraga ovdje dogaða?
:59:03
Cosmo, ta se dogodilo?
:59:08
Svijet nam se izmjenio, Marti,
i to bez nae pomoæi.
:59:14
ta se dogodilo?
:59:22
Bio sam u zatvoru...
:59:24
...i jednog dana sam
pomogao finom starijem
:59:26
gospodinu da obavi par
besplatnih telefonskih poziva.
:59:29
Ispostavilo se da su oni, recimo,
dobri porodièni ljudi.
:59:36
- Organiziran kriminal?
- Ne zavaravaj se.
:59:40
Nije ba toliko organiziran.
:59:42
Nego, uredili su da ja...
:59:44
...budem ranije puten
iz mog nesretnog utamnièenja...
:59:47
...a ja sam poèeo da obavljam
raznolike usluge.
:59:51
Za poèetak, preuredio
sam njihove èitave finansijske operacije:
:59:55
Budeti, plate,
pranje novca, ta eli.
:59:58
Èitava mrea je zatiæena
veoma moænim sistemom za ifrovanje...
1:00:01
...tako da vlada ne moe da ga èita.
1:00:03
Ali ako federalci doðu do Janekove kutije...
1:00:07
Propast. Zato, moramo je imati.
1:00:12
- Da zatitite organizaciju.
- Da.
1:00:18
Ne, ne vjerujem ti.
1:00:22
Znam te.
1:00:25
Boe, tako je dobro to te vidim.
1:00:40
Izmjeniæemo svijet,
Marti, sjeæa se?
1:00:44
Da li si ikad stigao da to
zaista i uradi? Ne, pretpostavljam da nisi.
1:00:48
- Pa, ja mislim da ja mogu.
- Zaista?
1:00:51
Da.
1:00:57
ta ne valja sa ovom dravom, Marti?
1:00:59
Novac. Ti si me tome nauèio.