:17:02
Luister, jullie moeten 'n beslissing nemen.
:17:05
Dit is geen test.
:17:06
Het alarm is actief,
het doelwit is niet op de hoogte.
:17:10
We infiltreren geen veiligheidsdiensten
die ons kunnen doden.
:17:14
De beveiliging schijnt heel slecht te zijn.
:17:18
Maar als jullie geen risico willen lopen
voor mijn vrijheid...
:17:21
oké, dat snap ik, doe 't dan niet.
:17:24
Wat de anderen vinden weet ik niet,
maar ik doe mee, voor 't geld.
:17:29
- Ik geef er niets om als ze je pakken.
- Ik ook niet. Ik doe mee.
:17:32
Hoe zit 't nou met dat
"ze kunnen ons doden" ?
:17:36
Als ik die kans groot achtte, kwam ik hier
niet mee aan. Maar er is 'n risico.
:17:40
't Brengt $175.000 op !
:17:45
Ik doe mee.
:17:50
Jullie redden 't niet zonder mij.
:17:53
Oké, wat hebben we nodig ?
:17:56
We beginnen met lichte controle.
:17:58
Niveau 3. Als er bewakers opduiken,
gaan we er vandoor.
:18:01
Hij geeft morgen 'n lezing
aan de universiteit.
:18:03
Ik zal er naartoe gaan en 'm observeren.
Oké ? Vragen ?
:18:08
Aan 't werk.
:18:09
Wil je Whistler of mij meenemen
naar de lezing ?
:18:12
Ik wilde eigenlijk Liz vragen.
:18:58
Wie is dat ?