:28:03
Speel de band nog 's terug.
:28:05
- Maar je kunt niets zien.
- Kijk niet. Luister.
:28:10
Speel 'm terug.
:28:12
Ik laat boodschap hier op apparaat achter,
maar je...
:28:15
Hij heeft 'n antwoordapparaat.
:28:18
Waar heeft ie dat voor nodig ?
:28:23
Daar hebben we ons zwarte doosje.
:28:33
Oké, baas.
:28:35
Deze verbergbare LTX-71-microfoon
werd ook door de NASA gebruikt...
:28:39
toen ze Apollo-maanlandingen nabootsten.
:28:41
De astronauten zonden wereldwijd uit
van 'n opnamestudio...
:28:44
bij 'n luchtmachtbasis
in San Bernardino, Californië.
:28:47
Dus toen deed ie het. Wij zullen er
ook geen problemen mee hebben.
:28:51
Bedankt.
:28:54
- Een bestelling ?
- Ik heb ergens 'n factuur.
:28:57
Er staat geen bestelling op 't programma.
:29:01
Heeft m'n vrouw 'n taart afgegeven ?
:29:03
- Er is hier geen taart.
- Voor 't feestje van Marge.
:29:06
- Ze zou 'n taart afgeven.
- Ik weet er niets van.
:29:09
Daar is ze, laat als altijd.
:29:11
Hier staat dat ik op dit adres 36 dozen
ontstoppingsmiddel moet afleveren.
:29:15
't Kan me niet schelen wat er staat.
Je staat niet op de lijst.
:29:19
- Dan verlies ik m'n baan.
- Da's jouw probleem. Wegwezen !
:29:23
Drukt u even op de knop ?
:29:25
- Druk even. Ik kan niet bij m'n kaart.
- Even geduld.
:29:28
We zijn laat voor 'n feestje.
Druk even op die kloteknop !
:29:33
Bedankt.