1:10:01
Als 'n snelweg. 'n Normale snelweg.
1:10:04
Ging je over verkeersdrempels ?
Over grind ?
1:10:09
En 'n brug ?
1:10:12
- Ja, 'n brug.
- Er zijn vier bruggen bij de Baai.
1:10:16
Lag er mist over de Golden Gate
gisteravond ?
1:10:19
- Ja.
- Hoorde je 'n misthoorn ?
1:10:23
Nee.
1:10:26
- Schrap de Golden Gate.
- Nog drie.
1:10:28
Hoe klonk 't ? Ging je door 'n tunnel ?
1:10:31
Ik... Nee.
1:10:34
Schrap de Bay Bridge.
1:10:36
Nog twee. San Mateo en Dunbarton.
1:10:41
Hoe klonk 't ?
1:10:46
Lager.
1:10:50
Lager.
1:10:57
Er was 'n terugkerend geluid.
1:11:00
Zoals voegen in het beton.
1:11:11
Maar verder uit elkaar.
1:11:17
Ja.
1:11:35
- En nu ?
- Schokken. Ruwe schokken.
1:11:40
- 'n Spoorlijn.
- Ja.
1:11:42
Rechtsaf bij Antrim en linksaf bij route 84.
1:11:46
En wat hoorde je toen ?
1:11:50
- 'n Cocktailparty.
- Wat ?
1:11:55
Ik reed door wat klonk als...
1:11:58
't Klonk als 'n cocktailparty.