1:53:03
Nu de doos.
1:53:06
Ik ben nog nooit
met m'n vrouw in Europa geweest.
1:53:10
't Spijt me dat te horen. Geef me de doos.
1:53:13
Jij koopt twee eersteklas retourtickets
voor me, naar Athene...
1:53:18
Lissabon, Madrid en Schotland.
1:53:22
- Vergeet Tahiti niet.
- En Tahiti.
1:53:25
- Tahiti ligt niet in Europa.
- Pardon.
1:53:29
Wanneer je de doos hebt,
mag je ons les geven.
1:53:31
Tot dan gaat deze man naar Tahiti.
1:53:35
Oké ! Tahiti !
1:53:39
Carl ?
1:53:42
Is de jongedame met de Uzi nog vrij ?
1:53:46
Carl. Pardon.
1:53:50
Dit is de prijsuitreiking.
Je moet grootschaliger denken.
1:53:55
Ik wil alleen haar telefoonnummer.
1:53:59
Alsjeblieft.
1:54:03
- 'n Lunchafspraak ? U mag erbij zijn.
- Nee.
1:54:06
- Dat doe ik niet.
- Abby, toe nou.
1:54:10
- De FBI zou 'm tweelingzusjes geven.
- Nee !
1:54:13
Wacht even.
1:54:17
Je kunt alles vragen wat je wil
en je vraagt mijn telefoonnummer ?
1:54:22
Ja.
1:54:25
273-9164...
1:54:28
kengetal 415.
1:54:32
- Ik ben Carl.
- Ik ben Mary.
1:54:34
Ik ben misselijk.
1:54:36
- Zijn we klaar ?
- Nog niet. Whistler.
1:54:42
Ik wil vrede op aarde
en in de mensen 'n welbehagen.
1:54:45
- Dit is belachelijk.
- Hij meent 't.
1:54:48
Ik wil vrede op aarde,
in de mensen 'n welbehagen.
1:54:51
Wij zijn de regering van
de Verenigde Staten. Zoiets doen wij niet.
1:54:55
Je zult 't gewoon moeten proberen.
1:54:58
Oké, ik zal zien wat ik kan doen.