:23:01
Martin, ce plãcere sã de vãd!
:23:03
Bunã, Greg, ce mai faci.
:23:05
Nu-i minunat?
:23:06
Astãzi pot, în public, sã vin ºi
sã învãþ secretele savanþilor voºtri.
:23:10
Vai, n-am înþetes nimic din ce discuta.
:23:14
Cel puþin...
:23:16
Doamne, nu poate fi!
:23:19
Elizabeth!
:23:20
Da. ªi ea moare de nerãbdare
sã vorbeascã cu tine, Greg.
:23:25
Elizabeth!
:23:28
Bunã, Greg!
:23:30
Elizabeth ºi Martin.
:23:32
Inima mea zburdã ca o gazelã
vãzându-vã din nou împreunã.
:23:36
Spune-i sã nu mai zburde, nu suntem împreunã.
:23:38
Ah... ce pãcat.
:23:41
Stai, am o idee extraordinarã.
Martin!
:23:44
Martin!
:23:47
Cvartetul de coarde din Kiev cântã la consulat,
joi seara. Veþi fi oaspeþii mei!
:23:53
Serios, Greg.
N-aº ºtii cum sã te rãsplãtesc.
:23:56
Martin, acum cã þãrile
noastre sunt atât de bune prietene...
:24:00
poate cã vei putea, în final,
sã-mi faci o favoare, ocazional.
:24:04
Gregor, eºti fãrã ruºine!
:24:07
Ne vedem joi seara.
:24:09
Ce...
:24:10
Ah, un titlu nou. Ataºat cultural.
:24:15
De necrezut!
:24:16
Ultimii ani au fost foarte confuzi
pentru cei din breasla mea.
:24:21
Pariez!
:24:25
Nu-mi pasã ce se spune despre
Noua Ordine Mondialã.
:24:29
Nu am încredere în tipul acesta.
:24:31
Cine, Greg?
:24:32
Ah, e inofensiv.
:24:41
Dacã mã veþi scuza, am ceva de lucru...
:24:44
O sã-l urmãreºti, nu-i aºa?
:24:47
Liz, eu...
E în regulã, iau un taxi.
:24:50
Pot sã te sun?
:24:54
Sã fii atent.