:33:00
În regulã.
:33:02
O sã-mi iau mâna, te rog nu striga.
Îþi promit cã nu þi se va întâmpla nimic.
:33:14
Cine... cine eºti?
:33:19
Este un P.I.
:33:20
Eºti un investigator privat.
:33:22
Sunt un investigator privat.
:33:24
Dar de ce? Cine te-a angajat?
:33:28
Hîm?
:33:30
Cine te-a angajat?
:33:32
Dna. Janek.
:33:35
Nu existã nici o Dnã. Janek!
:33:37
Aaaah!
:33:39
Zãu?
:33:42
Ne-ai blocat!
:33:45
Nu zãu!
:33:46
Cine crezi cã a plãtit pentru mica voastrã
excursie amoroasã în Mexico City?
:33:54
Asta a fost bunã!
:33:57
Velma. Velma Janek.
:33:59
Trãieºte în Montreal unde se ocupã de
proprietãþile imobiliare ale familiei ei.
:34:03
Proprietãþi imobiliare uriaºe.
:34:04
Ferme, bãnci, mall-uri.
:34:06
Douã mall-uri.
:34:08
Ea îl întreþine pe Gunther, dar ºi-a
imaginat cã o înºealã ºi de aceea m-a angajat.
:34:12
Mincinos ticãlos!
:34:16
Îl omor!
:34:17
Ooo, nu nu nu nu, abþine-te,
Dr. Rhyzkov. Abþine-te! Mmm mmm!
:34:23
Ceea ce trebuie sã faci
e sã nu-i spui cã ai aflat.
:34:26
Nu... n-ai fost aici, n-am vorbit.
Nu mã cunoºti.
:34:29
Nu ºtii nimic despre soþie.
:34:31
Oh! Tocmai mi-ai dat un bun
motiv pentru care s-o fac!
:34:36
Bine, îþi dau eu un motiv!
:34:40
Îþi dau un motiv chiar foarte bun.
:34:45
E exact ceea ce ea vrea sã faci.
:34:47
E exact ceea ce ea vrea sã faci.
:34:48
E exact ceea ce ea vrea sã faci.
:34:52
Nu înþeleg!
:34:56
Da, câteodatã nu înþeleg nici eu!
:34:58
Aici, ascultã, aº putea sã-mi
pierd licenþa pentru asta.