:35:02
Clientul meu e o femeie rãzbunãtoare înverºunatã.
:35:06
Nu a mai primit favoruri conjugale
de la Gunther de foarte mulþi ani
ºi acum e hotãrâtã sã-l ruineze.
:35:11
ªi te foloseºte pe tine ca sã ajungã la el.
:35:13
ªi se foloseºte de ti... ããã,
mine ca sã ajungã la e... tine.
:35:18
ªtiu cã e confuz, dar...
:35:20
nu înþelegi ce se întâmplã aici?
:35:21
Tu ºi eu, suntem doar niºte pioni în jocul ãsta urât.
:35:25
Dacã-l iubeºti...
:35:27
Dacã-l iubeºti...
:35:29
Dacã-l iubeºti... Dacã-l iubeºti... cu adevãrat...
:35:38
atunci iubeºte-l în continuare...
:35:40
ºi nu-l lãsa sã afle niciodatã
ceea ce crede cã tu nu ºtii, ºtii?
:35:46
ªtii...
:35:48
ªi sã iei muie de câte ori vrea.
:35:50
ªi sã ie... sã-i dai ajutor.
:35:54
Fii un far în viaþa lui tristã ºi singuraticã.
Poþi sã faci asta pentru Gunter?
:36:02
Da, da, pot. Pot.
:36:07
Bine. Acum poþi sã pleci de aici.
:36:17
Sã iei muie?
:36:19
Fii un far.
:36:55
Dar întâlnirea importantã a avut loc pe 1 Iulie 1958,
:36:58
când forþele aeriene l-au adus pe vizitatorul din spaþiu
:36:59
la Casa Albã pentru un interviu cu preºedintele Eisenhower.