:30:01
Oon't you want to hear my plan?
:30:04
I want to brush my teeth
and go to bed.
:30:08
You and I can crack this case.
:30:10
When we find the killer,
you'll probably be promoted.
:30:13
And things will work out with Gwen.
:30:24
Goodnight.
:30:33
I didn't tell Ross what I really saw.
:30:37
I held it all back for you.
:30:42
You're joking, right, Mom?
- No, it's not a joke.
:30:46
You can't fool around with homicide.
:30:49
You need this to get promoted.
:30:51
I don't want a promotion.
- You're only a sergeant. - I like it.
:30:55
Next you'll tell me
you like where you live.
:30:58
I do. Mom, I'm happy.
I don't want to get promoted.
:31:01
I don't want to get married.
I like my life.
:31:05
I can wear my underwear more than
once, leave the toilet seat up...
:31:10
Watch what I want on TV.
Mom, I like my life!
:31:14
You call this a life?
:31:22
Goodnight, Mom.
:31:38
Back off, back off!
:31:48
I'm going in.
- He has an automatic.
:31:50
Joe, are you crazy?