:29:04
que está loca por ti.
- Eso es, loca.
:29:07
¡Explica a desconocidos que
tenía de bebé el culito irritado!
:29:11
Te quiere, Joe.
- ¡Su amor me vuelve loco!
:29:14
Sea lo que sea se queda.
:29:21
No te pongas así.
¿Tan malo es?
:29:24
Serán como máximo 2 ó 3 semanas.
:29:33
¿Esto lo haces por lo nuestro?
:29:35
Es tu venganza.
:29:39
¿Crees que utilizo mi cargo? - ¡Sí!
:29:42
No deje
que la puerta le dé cuando salga.
:29:49
- Para usted teniente.
:29:56
¡No estés tan malhumorado! ¡Piensa
en todo el tiempo que tendremos!
:30:01
¿Quieres oír mi plan?
:30:04
Quiero
lavarme los dientes e irme a la cama.
:30:08
Juntos podemos resolver el caso.
:30:10
Cuando tengamos
al asesino a ti te ascenderán.
:30:13
Y también funcionará con Gwen.
:30:24
Buenas noches.
:30:33
A Ross no le
he dicho todo sobre el tiroteo.
:30:37
Quería reservarlo para ti.
:30:42
¿Es una broma, no?
- No, no lo es.
:30:46
Con un asesinato no se juega.
:30:49
Lo necesitas para tu ascenso.
:30:51
No quiero ningún ascenso.
- Pero sólo eres un sargento. - ¿Y?
:30:55
¿Y te gusta como vives?
:30:58
¡Claro! Soy feliz.
No quiero ningún ascenso.