:33:01
Ahora acurrúcate.
- No quiero acurrucarme.
:33:04
Has tenido sólo un mal sueño, Joe.
:33:09
¿Te acuerdas
cuando eras un chaval y te cantaba?
:33:14
¡Dios mío!
- ¡Calla!
:33:17
A ver si me puedo acordar.
- ¡Mamá no, por favor!
:33:24
A dormir va la rosa
de los rosales; a dormir va mi niño
:33:30
porque ya es tarde.
Mi niño se va a dormir
:33:36
con los ojitos cerrados,
:33:39
como duermen los jilgueros
encima de los tejados.
:33:43
este niño tiene sueño,
:33:46
muy pronto se va a dormir.
:33:58
Buenas noches, Joey.
:34:07
Buenas, mamá.
:34:09
Tenemos que salir, si no llegaremos
tarde. - No quería despertarte.
:34:17
Tienes una cita
a las 9:30 con Ross en la comisaría.
:34:21
No le voy a decir nada.
- ¡Por mí, si quieres que te detengan
:34:24
por ocultar pruebas, es asunto tuyo!
:34:30
Entonces no quieres tu regalo.
:34:33
¿Un regalo?
- Una cosita.
:34:36
¿Un regalo?
:34:37
No te lo mereces.
- Ah, por favor, mamá.
:34:44
¡Adoro los regalos!
:34:47
Es bastante pesado.