:47:06
Voy a hablar con esos tipos.
Vuelvo enseguida.
:47:13
¡Podríamos ir de
policía bueno y malo! - Está bien.
:47:21
¿Quieres venir en serio?
- Pues claro. - Bueno.
:47:25
olfatea un poco qué hay por abajo
:47:28
y yo arriba
me ocupo de los chavales grandes.
:47:32
Es ese policía.
:47:34
Meteros ahí dentro
hasta que se vaya. ¡Daros prisa!
:47:39
Por favor, deje pasar al policía.
:47:44
Detective Joseph Bomuwski.
- Bomowski. - Buenos días.
:47:48
¿En qué le puedo ayudar?
:47:51
Hubo un incendio en un almacén
y todas las armas se quemaron.
:47:56
Y creo que cobró usted el seguro.
- Sí.
:47:58
¿Hay algún problema?
- ¿Qué pasaría si le dijese
:48:02
que tenemos indicios de
que las armas no fueron destruidas?
:48:06
Y que somos
victimas de un gran fraude.
:48:10
Usted no parece
la victima, sino el beneficiario.
:48:19
Perdón.
:48:25
Hay una mujer fuera
que dice que es su madre. - ¡No!
:48:29
Lo siento. - Está bien.
-Querían... - Ya lo arreglo yo.
:48:33
¡Le voy a cantar las 40!
- ¡Espera fuera!
:48:36
Ya casi lo he conseguido.
- Joe,
:48:39
se les tiene que hacer una auditoría
igual que a tu padre entonces.
:48:44
¡Mamá, más tarde!
- Pero ese es su motivo.
:48:48
Salud.
:48:52
Muchas acusaciones, detective.
:48:56
¿Qué quiere?
:48:58
Quiero ver el almacén.
¿Tiene algo en contra?